Jomo Printing

シャーロック・ホームズ作品全60編を始めて翻訳した延原謙。ドイルが生んだこの世界一有名な探偵が活躍する物語は、明治20年代から日本でも多くの翻訳者により訳されてきました。しかし、60編全てを訳した翻訳家は多くはありません。著者・中西氏は、中学生の時、延原訳『シャーロック・ホームズの冒険』に魅せられ、 …