【實用教育app】Маленький принц. Бикнига|最夯免費app-綠色工廠好玩App

Чтение иностранной литературы - отличный способ изучения языка. Для облегчения чтения мы хотим создавать и совместно совершенствовать особые двуязычные книги.

Книга с переводом. Наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери - сказка "Маленький принц".

Книга предназначена для изучения английского языка. За каждым предложением на английском языке идет перевод, и, если это необходимо, разъяснение на русском.

The Little Prince (Маленький принц).

Antoine de Saint-Exupery.

Once when I was six years old (когда-то, когда мне было шесть лет: досл. Я был шесть лет стар; "be – was, were – been" – быть) I saw a magnificent picture in a book (я видел замечательную картинку в книжке: "see – saw – seen" – видеть), called True Stories from Nature (называемой Правдивые Истории из Природы: "саll – called" – звать, называть, "from" – из), about the primeval forest (о древних лесах). It was a picture of a boa constrictor (это была картинка удава) in the act of swallowing an animal (глотающего животное: досл. в процессе глотания животного). Here is a copy of the drawing (это копия рисунка: досл. здесь есть копия; "here" – здесь).