【實用教育app】Terminologia tecnica portuale|最夯免費app-綠色工廠好玩App

Da molti anni l’Autorità Portuale di Livorno, attraverso il suo Centro di Formazione, dedica parte della sua attività alla programmazione, progettazione e realizzazione di percorsi formativi di inglese tecnico portuale-marittimo per supportare gli operatori del settore nell’acquisizione di competenze linguistiche specialistiche.

Partendo da queste esperienze e da quelle maturate in progetti transnazionali, è stata valutata l’opportunità di sviluppare un glossario di base in lingua inglese, sulla terminologia specifica del settore di supporto, per i lavoratori sia durante le attività formative che nel contesto professionale.

Per facilitare l’utilizzo del volume anche durante il lavoro, si è pensato di renderlo consultabile attraverso il telefono cellulare, al fine di poter ascoltare la pronuncia dei singoli termini.

Una particolarità di questo testo è quella di aver dedicato una sezione per monitorare, in fase di auto-apprendimento, il livello di competenze linguistiche acquisite.

Questo glossario rappresenta una prima raccolta di termini tecnici utilizzati frequentemente nel settore portuale-marittimo. L’idea dell’Autorità Portuale di Livorno è quella di realizzare, in futuro, una serie di glossari specifici dedicati alla terminologia maggiormente in uso in porto a livello operativo, tecnico, amministrativo, e direttivo e sulla terminologia specifica sugli aspetti della safety e security.

Dott.ssa Antonella Querci

Autorità Portuale di Livorno